Archivo discusión:Historia personal estructurada.svg

Si no me equivoco llevo el 50%, los colores se pueden cambiar en cualquier momento, no son definitivos. Si no estais conformes o de acuerdo con algun punto de la estructura comentarlo y se modifica si se tiene que modificar.--CarlCross 12:33 26 nov 2012 (MST)

Felicidades es un gran trabajo lo que has hecho facinante, De los colores parece estar bien todo menos el azul oscuro que pusistes como que no deja leer bien lo que esta ese azul lo cambiaria por otro mejor y que se vea bien las letras. Por todo lo demás me parece muy bueno :) ----Angelica (discusión) 12:42 26 nov 2012 (MST)

Ya esta completa la estructura, a falta de traducir y consolidar los colores.--CarlCross 17:14 26 nov 2012 (MST)

Necesito que saqueis una foto a vuestros listados de historia personal para ir cogiendo los nombres en español, ya puse los dos mios y en el juego la colaboracion es nula. ¿En cuanto a resoluciones como lo veis?, yo lo veo asi.--CarlCross 04:18 27 nov 2012 (MST)

No veo la imagen, pero ... has mirado la {{CajaNavHistoriaPersonal}} yo voy poniendo lo que averiguo ahi ... Que para algo la hice --Inyia · ^{(¿hablamos?)} 05:59 27 nov 2012 (MST)

Si ya la vi, en cuanto tenga el diagrama completo pongo toda la caja en español.--CarlCross 06:10 27 nov 2012 (MST)

Mecachis... Cuando tenga un momento, repaso todas las capturas que hehecho y voy traduciendo los pasos de las historias personales. --Indy Jones (discusión) 07:35 27 nov 2012 (MST)

He añadido parte del camino de la orden de los susurros. --Inyia · ^{(¿hablamos?)} 07:39 27 nov 2012 (MST)

Gracias, ya tengo algunos nombres mas, tambien recibi screens de gente en el juego.--CarlCross 08:06 27 nov 2012 (MST)

Lo que tienes en el arbol es correcto? Para ir actualizando la cajanav y ver que falta... --Inyia · ^{(¿hablamos?)} 08:24 27 nov 2012 (MST)

Al 100%, transcribido de screens.--CarlCross 08:33 27 nov 2012 (MST)

Resumen

• Falta la historia del instituto de Estática. Podré decir algo de dinámica y sinergética en cuanto avancemos la historia. Tambien sobre golem pero del resto nada
• Falta la historia de Legión de ceniza. Legión de hierro podré decir más y creo que tambien de chamán hechicero pero no me acuerdo qué escogí.
• Falta la historia de Rata callejera y Oportunidad perdida (circo).
• Faltan las tramas de derrotar antiguos enemigos y Vigilar la niebla. Tambien Venganza y heredad perdida.
• Falta Cazador verde y Escudo de la luna. De la segunda parte no recuerdo cual he escogido.
• Razas menores: Faltan Ogros y Skritts
• De la ultima de las órdenes, podré decir los titulos de todas a la larga...
• NOTA del resto de lineas te falta alguna de las opciones pero ya es más complicado de pedir ...

--Inyia · ^{(¿hablamos?)} 09:45 27 nov 2012 (MST)

Creo que puedo tener unas cuantas cosas de los charr, sobre todo de la Legión de Ceniza. --Indy Jones (discusión) 09:54 27 nov 2012 (MST)

Yo ya gaste todas las balas, en los clanes mutismo absoluto, si se conecta algun amigo le dare la vara y pedi ayuda en los foros pero no veo nada signos positivos de momento.[1] [2].--CarlCross 10:10 27 nov 2012 (MST)

He actualizado con las capturas que tenía mi hijo ¡casi 300, sólo de pantallas de carga...! (sniff, cómo va aprendiendo de su padre... ) Ahora me toca repasar mis propias capturas, que os aseguro que son muuuchas más de 300... --Indy Jones (discusión) 12:06 27 nov 2012 (MST)

Dile que se cree una cuenta ^^ yo tengo como 3 carpetas y me da una perezaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa --Inyia · ^{(¿hablamos?)} 12:17 27 nov 2012 (MST)

No, si cualquier día le doy de alta y que contribuya él. Que usar guildwiki bien que sabe ya... Bueno ahora que tengo su ordenador libre, ya puedo mirar directamente en el registro de misiones de historia personal. Con eso, ya será todo por parte de esta familia. --Indy Jones (discusión) 12:20 27 nov 2012 (MST)

Yo he estado urgando en el de mi chico y por eso he añadido cosillas de la orden de los susurros.... --Inyia · ^{(¿hablamos?)} 12:21 27 nov 2012 (MST)

Listo. Nada más puedo aportar de momento. Conforme avancen las historias personales, iré actualizando. --Indy Jones (discusión) 12:35 27 nov 2012 (MST)

Perfecto Indy, en cuanto pueda creo Resumen II y seguimos a partir de ahi Creo que podrías pedir por general asuras que hayan seguido el instituto de estatica que de ahi faltan todos los nombres ... --Inyia · ^{(¿hablamos?)} 12:37 27 nov 2012 (MST)

Finalizando

Ya las tengo todas a falta de las ultimas que no puedo sacarlas porque esta bug el listado del juego y desaparecieron.
Esta parte no afecta a nada,es del final y las podemos traducir sin ser exactos.
Letting an innocent die - Dejando morir a un inocente
Dishonored by allies - Deshonrado por los aliados
Makking another suffer - Haciendo sufrir a otro
¿Estamos de acuerdo o no?.--CarlCross 10:45 1 dic 2012 (MST)

A la espera de que alguien llegue al final del juego y pille los títulos reales, nos vale. --Indy Jones (discusión) 12:16 1 dic 2012 (MST)

Digamos que son los nombres de las tres vias, no son misiones. Estoy añadiendo un enlace wiki a cada nombre y ya lo dejo hasta que arreglen el bug del listado.--CarlCross 12:24 1 dic 2012 (MST)

Acabo de logear y desaparecio el bug del listado de misiones, no lo vi en las notas del parche, tampoco vi la modificaciones que les hacen a los nombres sin avisar.
Salud >>> Arriba, abajo, al centro y... ¡pa dentro! - Hicieron un ligero cambio.
Acabo de ver esto en las notas del parche del dia 14 de mayo:

   “Arriba, abajo, al centro y… ¡pa dentro!”:

       Se ha corregido un error de bloqueo excepcional al final de la fase de la historia.

   “El rito del fantasma”:

       Se ha corregido la posición de la cámara del jugador mientras está transformado.

El rito del fantasma... error al traducir las notas del parche o modificacion en el juego? QQ --CarlCross 06:42 21 may 2013 (EDT)

Una queja mas: https://forum-es.guildwars2.com/forum/support/forum/Actualizaciones-mas-detalladas-por-favor/first#post80181 --CarlCross 07:00 21 may 2013 (EDT)

Buen trabajo, Carl. No me había fijado que habían arreglado ese fallo. Entonces, según la captura, ¿es definitivamente "Rito fantasma"? --Indy Jones (discusión) 10:01 21 may 2013 (EDT)

Lanzaremos dados para saberlo, esta gente coge la actu inglesa y la traduce con gatos y mininos, "Rito fantasma" vale a dia de hoy, no hay notas del traductor y cambian nombre sobre la marcha en cada actualizacion.--CarlCross 10:08 21 may 2013 (EDT)

No hago mas spam en cambios recientes, al pasarlo a una aplicacion se salian los textos de muchas de las cajas y me a tocado ensanchar unas cuantas. http://zoom.it/CEq7 --CarlCross 16:52 21 may 2013 (EDT)